AMOR, AMOR, AMOR - Relato poético original [Esp - eng]

Fuente: https://www.freepik.es/vector-gratis/dibujo-linea-vector-gesto-mano-corazon_15841742.htm#query=amor%20dibujo&position=6&from_view=keyword

Es sentirse íntegramente comprometido en manifestar interés genuino puro angelical por otro ser.

It is feeling fully committed to manifesting genuine angelic pure interest in another being.

No es algo que buscamos, nos toma de sorpresa, nos impacta accidentalmente, lo sentimos, así no lo queramos.
Es todo lo que está bien, mágico, se convierte en único, porque logra borrar todo lo demás con su simple existencia, elimina todo el odio dentro nuestro, nos purifica.

It is not something we seek, it takes us by surprise, it hits us accidentally, we feel it, even if we don't want it.
It is everything that is good, magical, it becomes unique, because it manages to erase everything else with its simple existence, it eliminates all the hatred within us, it purifies us.

Es simplemente inmejorable no nos deja chance alguna de no sentirnos atraídos invisiblemente hacía él, por lo cual deseamos que sea lo único que habite en nuestro mundo.

It's simply unbeatable, it doesn't leave us any chance of not feeling invisibly attracted to it, which is why we want it to be the only thing that inhabits our world.

Aprendemos a quererlo rapidísimo porque en verdad encaja a la perfección es eso que no buscábamos pero siempre necesitamos y cubre un vacío existencial en nosotros.

We learn to love very quickly because it really fits perfectly, it is what we were not looking for but we always need and it covers an existential void in us.

Nos provee del coraje para dar nuestras propias vidas por el otro, cuando lo sentimos de esta manera no sabremos cómo ganar simplemente apostamos todo nuestro ser y esperamos ser benditos con genuina reciprocidad.

It provides us with the courage to lay down our own lives for another, when we feel this way we don't know how to win we just gamble our whole being and hope to be blessed with genuine reciprocity.

Si en realidad es verdadero, al entregarte de cuerpo y alma dejaras al descubierto tus defectos y debilidades y deberías ser mas, pero mucho más amado por eso, sentimos que es tan increíblemente frágil que lo celamos por miedo a perderlo, simplemente en tanta inmensidad y tantos millones de habitantes nuestras almas pudieron reconocerse y rogamos porque jamás se separen nos cuidamos de nosotros mismos de nuestra ignorancia, arrogancia que puede herir lo más puro qué poseemos.

If in reality it is true, by giving yourself body and soul you will expose your defects and weaknesses and you should be more, but much more loved for that, we feel that it is so incredibly fragile that we are jealous of it for fear of losing it, simply in so much immensity and so many millions of inhabitants our souls were able to recognize each other and we pray that they are never separated we take care of ourselves from our ignorance, arrogance that can hurt the purest thing we possess.

El amor verdadero no conoce de finales porque es eterno, no te compliques demasiado porqué cuando estés totalmente preparado eso que anhelas te encontrará, los amores transparentes no tienen edad para llegar, lo que está escrito que es para ti, tarde o temprano, te alcanzará.

True love does not know of endings because it is eternal, do not complicate yourself too much because when you are fully prepared what you long for will find you, transparent loves do not have an age to arrive, what is written for you, sooner or later, will reach you .

El amor puro blanco, calienta y su intensidad la sentirás en los latidos del corazón, algunos opinaran que te volviste loco que estás chiflado pero nadie sospechara que honestamente estás enamorado.

Pure white love warms and you will feel its intensity in your heartbeat, some will think that you have gone crazy that you are crazy but no one will suspect that you are honestly in love.

Lo expuesto es simplemente parte de lo que siento desde que aterrizaste en mi planeta interior deshabitado, bueno no creo que sea para tanto simplemente siento que es para siempre ya que el amor que te tengo es mil veces más grande que lo que puedo manifestarte.

The above is simply part of what I feel since you landed on my uninhabited inner planet, well I don't think it's a big deal, I just feel like it's forever since the love I have for you is a thousand times greater than what I can show you.

Cada vez que escucho la palabra amor en una canción en mi mente apareces vos, es que serte fiel es un verdadero placer por tener el honor de tenerte a mi lado, y por lo que soy cuando estamos junto pudo sentir que me convierto en mejor persona, aceptar sin jugar nuestro pasado no intentar cambiarnos simplemente esperar que el otro lo deseé nos ha mantenido inseparables, dicen que el verdadero amor es como un par de guantes cuando hace mucho frío necesitas dos y tienen que combinar entre sí.

Every time I hear the word love in a song you appear in my mind, it's because being faithful to you is a real pleasure to have the honor of having you by my side, and because of what I am when we are together, I could feel that I become a better person Accepting without playing our past, not trying to change ourselves, simply waiting for the other to want it, has kept us inseparable. They say that true love is like a pair of gloves when it's very cold, you need two and they have to match each other.

Amar de verdad es cuándo sentís más placer en dar sin esperar nada a cambio que recibir sin saber si en verdad sos merecedor, tal vez no tenga todos los días la oportunidad de decirte cuánto te amo, pero sé que te amo todos los días y todo el día.

Truly loving is when you feel more pleasure in giving without expecting anything in return than receiving without knowing if you really deserve it, maybe I don't have the opportunity every day to tell you how much I love you, but I know that I love you every day and everything the day.

Saber que pasé lo que pasé con todo lo que nos toque vivir, sencillamente te elegiría una y mil veces más eres esa fuerza que necesito para seguir avanzando intentando proveer logros, en esta nuestra vida juntos por los dos...

Knowing that whatever I went through with everything we have to live through, I would simply choose you one and a thousand times more.