In search of balance, connections, and good friendships [EN/PT]

A new year begins, with new cycles, a new way of seeing the world, and the attempt to be a better person. Who doesn't set goals for a new year? This is quite common when we look back on the year that has passed and see how it went, whether it was productive, whether we achieved our goals, whether it was a time of growth. Sometimes, not everything is achieved, and we look at a new cycle as an opportunity.

One way to refresh things is by making new friends and distancing yourself from people who don't have the same synergy as you. Well, lately I've been very isolated, socializing very little or almost not at all. This year was a true reflection of a goal, where I had to give up some things to focus on my personal projects, and one of those things I had to put aside was my friendships. I don't like doing that, but unfortunately some choices are necessary. Not that these friendships are bad, on the contrary, they are good friends, but I really didn't have time for that and maybe in 2026 I won't either.

I would like to say that I will renew my friendships, but I am a difficult guy to make new friends. Maybe “renew friendships” isn't even the right word for it, because I don't want to give up the friends I have, obviously, but it would be nice to have more good people in my life. But how could I do that if I work from home all the time, hardly ever go out, and don't have any activities where I could have the opportunity to make friends? Maybe not even my neighbors know me... At work, because I work from home, I don't have much affinity with my colleagues, so I'm really at a dead end when it comes to meeting other people and cultivating new friendships.

Honestly, I want to make new friends, and what has happened most in recent years is creating bonds with people through the internet, mainly through Discord, and even here at Hive. Perhaps that has been my main source of friendships. Digital friendships can be good, but we know that there is a void within them that only face-to-face interaction can fill. The friendships I make here are good, but they are not better than being able to physically share a good conversation, a coffee, or even a barbecue on the weekend. And well, it's not very feasible to do that on Discord. But anyway, I am very grateful to these people I have spent time with this year, even from a distance, and I can say that my social life has not been a complete failure because of them.

But anyway, maybe in 2026 I should be a different person, maybe try to find a balance within my isolated routine and go out more, make new friends, or even talk to other people. It's been a little difficult to live like this, but the bad news is that I'm getting used to it. I really hope that in 2026 I will make good friends, and if bad friends are around me, well, God will take care of getting rid of them. He always does.

---

Credits:

Translated: Deepl
AI-generated image

---

Um novo ano se inicia, com novos ciclos, uma nova forma de ver o mundo, além da tentativa de ser uma pessoa melhor. Quem é que não almeja objetivos para um novo ano? Isso é bem comum quando vemos um ano que se passou e, olhando para trás, temos uma maneira de enxergar como ele foi, se foi produtivo, se alcançamos nossas metas, se foi um tempo de evolução. Às vezes, nem tudo é conquistado, e olhamos para um novo ciclo como uma oportunidade.

Uma maneira de renovar os ares é fazendo novas amizades e se afastando de pessoas que não possuem a mesma sinergia que você. Bem, ultimamente eu tenho ficado muito isolado, me socializo muito pouco ou quase nada. Este ano foi um verdadeiro reflexo de um objetivo, onde precisei me abdicar de algumas coisas para focar nos meus projetos pessoais, e uma dessas coisas que tive que deixar de lado foram minhas amizades. Não gosto de fazer isso, mas infelizmente algumas escolhas são necessárias. Não que essas amizades sejam ruins, pelo contrário, são bons amigos, mas eu realmente não tive tempo para isso e talvez em 2026 também não tenha.

Eu gostaria de dizer que vou renovar minhas amizades, mas eu sou um cara difícil de criar novos amigos. Talvez “renovar amizades” nem seja a palavra ideal para isso, pois não quero abrir mão dos amigos que possuo, obviamente, mas seria interessante que mais pessoas boas entrem na minha vida. Mas como poderia fazer isso se trabalho em casa o tempo todo, quase não vou à rua ou não possuo alguma atividade em que eu possa ter a oportunidade de fazer amizades? Talvez nem meus vizinhos me conheçam… No trabalho, por trabalhar em casa, não tenho muita afinidade com os colegas de profissão, então realmente eu estou em um beco sem saída quando me refiro a conhecer outras pessoas e cultivar novas amizades.

Sinceramente, eu tenho vontade de fazer novas amizades, e o que mais tem acontecido nos últimos anos é criar vínculos com pessoas através da internet, pelo Discord principalmente, e até aqui na Hive. Talvez essa tenha sido a minha principal fonte de amizades. Amizades digitais podem ser boas, mas sabemos que existe um vazio dentro delas que apenas o presencial pode preencher. As amizades que faço por aqui são boas, mas não são melhores do que poder compartilhar, de forma física, uma boa conversa, um café ou mesmo um churrasco no final de semana. E bem, não é muito viável fazer isso pelo Discord. Mas, de qualquer forma, sou muito grato a essas pessoas com quem convivi durante este ano, mesmo à distância, e posso dizer que minha vida social não foi um verdadeiro fracasso devido a elas.

Mas, enfim, talvez em 2026 eu deva ser uma pessoa diferente, talvez tentar encontrar um equilíbrio dentro dessa minha rotina isolada e sair mais, fazer novas amizades ou mesmo conversar com outras pessoas. Tem sido um pouco difícil viver assim, mas a notícia ruim é que eu estou me acostumando com isso. Espero, de verdade, que em 2026 eu faça boas amizades e, se amizades ruins estiverem à minha volta, bem, Deus se encarrega de livrá-las de mim. Ele sempre faz isso.

---

Credits:

Translated: Deepl
AI-generated image

---