The North Remembers

5 hours ago

Remembering is important, as it is the only way to vindicate and also to obtain justice, or at least something resembling it.

That is why it is important to review history, because as we know, it is always written by the victors, and of course, their version of history will always be flattering, to the point of being pure fiction in many cases.

When history is written in a distorted way, it is not only fair but also necessary to correct it when the truth is discovered.

There is nothing worse for a victim or their family than for the perpetrator of an injustice, a crime, or an offense to be honored as if they were a hero.

That is why it is an act of justice to correct history, and to reverse or undo any award, monument, or tribute that was granted to someone who did not deserve it.

In my country, Paraguay, we had a dictatorship that lasted 35 years, which ended with the Coup of 1989, probably sponsored by the CIA, sending Dictator Alfredo Stroessner into exile in Brazil.

For the families of the "disappeared" and the survivors of torture, it was undoubtedly a terrible affront that someone who caused so many crimes went unpunished and was never brought to trial.

But the new government had at least the "decency" to rename what is now Ciudad del Este, which was previously called Puerto Presidente Stroessner while he himself was president.

It was not a great act, but it was necessary. One cannot honor someone who dishonored his position as a dignitary of a nation he subjugated and divided, to the point that even today there are people who defend and even justify the actions of "El Rubio," as he was known due to his German ancestry.

A statue of Alfredo Stroessner survived a little longer, and it was not until 1991 that it was torn down and used by a sculptor to create an allegorical monument to the dangers of authoritarian regimes.

The grotesque part is that today, there are people, many of them descendants of officials loyal to the dictator, who defend his image, applaud his achievements, and minimize or "forget" his crimes.

That is why it is very important to never forget the facts, no matter how much the official "history" tries to impose on us a narrative that benefits despots through force and fear.

Unfortunately, it is sometimes necessary to document the horror, as Eisenhower ordered, to prevent crimes from being whitewashed or even denied, as has happened and continues to happen with certain denialist groups who wish to deny the occurrence of the Jewish Holocaust.

Allowing history to be manipulated is a mistake we could pay dearly for, and failing to correct undeserved honors can send a message to others that could be interpreted as impunity being the reward for wrongdoing.

Forgetting is dangerous. That is why we must be like the Northerners of Game of Thrones and perhaps apply their motto, because the North Remembers, and so should we.

El Norte Recuerda

Recordar es importante, ya que es la única forma de reinvindicar y también de obtener justicia, o al menos algo parecido a ella.

Por eso es importante revisar la historia, porque como se sabe, ésta siempre es escrita por los vencedores, y por supuesto, su versión de la historia siempre será favorecedora, al punto de ser pura ficción en muchos casos.

Cuando la historia se escribe de forma distorsionada, no solo es justo sino que también es necesario corregirla cuando se descubre la verdad.

No hay nada peor para una víctima o para sus familiares que el perpetrador de una injusticia, un delito o un crimen sea homenajeado como si fuera un héroe.

Por eso es un acto de justicia corregir la historia, y revertir o deshacer cualquier premio, monumento u homenaje que se haya otorgado a alguien que no lo mereciera.

En mi país, Paraguay, tuvimos una dictadura que duró 35 años, y que terminó con el Golpe de Estado de 1989 , probablemente auspiciado por la CIA, enviando al Dictador Alfredo Stroessner al exilio en Brasil.

Para los familiares de los "desaparecidos" y los supervivientes de tortura sin dudas se sintió como una afrenta terrible que alguien que ocasionó tantos crímenes saliera impune y nunca fuera llevado a los tribunales.

Pero el nuevo gobierno tuvo al menos la "decencia" de cambiarle el nombre a la actual Ciudad del Este, que antes se llamaba Puerto Presidente Stroessner mientras él mismo era presidente.

No fue un gran acto pero era necesario, no se puede honrar a quien deshonró su cargo de dignatario de una nación a la cual sometió y dividió al punto que aún hoy día hay personas que defienden y hasta justifican las acciones del Rubio, como se le decía por su ascendencia alemana.

Una estatua de Alfredo Stroessner sobrevivió un poco más, y recién en 1991 fue derribada y utilizada por un escultor para crear un monumento alegórico a los peligros de los regímenes autoritarios.

Lo grotesco es que hoy día, existen personas, muchas de ellas descendientes de funcionarios leales al dictador que defienden su imagen, aplauden sus logros y minimizan u "olvidan" sus crímenes.

Por eso es muy importante nunca olvidar los hechos, por mucho que la "historia" oficial nos quiera imponer una narrativa que beneficia a los déspotas valiéndose de la fuerza y el miedo.

Lastimosamente a veces es necesario documentar el horror, como ordenó Eisenhower, para evitar que se quiera blanquear crímenes e incluso, negarlos, como pasó y sigue pasando con ciertos grupos negacionistas que quieren negar la ocurrencia del Holocausto Judío.

Permitir que la historia sea manipulada es un error que podríamos pagar muy caro y el no corregir los honores inmerecidos puede ser un mensaje para el resto de las personas que podría interpretarse como que la impunidad es el beneficio para las malas acciones.

El olvido es peligroso, por eso debemos ser como los norteños de Game of Thrones y tal vez aplicar su lema, porque el Norte Recuerda, y nosotros también deberíamos.

_{Original language: Spanish | Translation: Claude (Anthropic) | Image generation: Meta AI}