PhotoFeed Contest - Street Photography Round 88 - After the rain (ENG-ESP)

After the rain, life in Guanabacoa (Cuba) returns to normal. People come out of the shelters where they took shelter from the downpour and the laughter mixed with slang phrases can be heard again.

In these images you can see puddles on the ground, the reflection of a man walking and little things that look cute.

After the rain, it always seems to me that the whole city has been washed clean, not only of the dirt, but also of the constant problems and worries.

For me, these scenes reflect the resilience of Cubans and our ability to quickly overcome adversity. The rain, a challenge from nature, and the people in the street, going on with their lives.

Luego de la lluvia, la vida en Guanabacoa (Cuba) vuelve a la normalidad. La gente sale de los refugios donde se protegió del aguacero y vuelven a escucharse las risas mezcladas con frases del argot popular.

En estas imágenes se pueden ver charcos en el suelo, el reflejo de un hombre mientras camina y pequeñas cosas que parecen lindas.

Después de la lluvia, siempre me parece que la ciudad entera se ha lavado, no solo de la suciedad, sino también de los problemas y las preocupaciones constantes.

Para mí, estas escenas, reflejan la resiliencia de los cubanos y nuestra capacidad de sobreponernos rápidamente a las adversidades. La lluvia, un desafío de la naturaleza, y la gente en la calle, que sigue adelante con su vida.

The photos were taken by me. Unedited. Nokia Camera.

Translated with DeepL.com (free version)