Small but beautiful - that's how the fragrant herb garden should be. Klein aber fein - so soll der duftende Kräutergarten sein.

Hello, dear gardening friends! I hope you have already been busy sowing your seeds and can already look forward to the first sprouts.
This year I'm dedicating myself to a special task: growing herbs. The seeds have already been sown and I'm looking forward to watching the delicate little plants grow. From garden cress and rosemary to thyme, oregano and sage - it's going to be really varied. Let's see what works!

Hallo, ihr lieben Gartenfreunde! Ich hoffe, ihr habt bereits fleißig eure Saaten gesät und könnt euch schon über erste Keimungen freuen.
Dieses Jahr widme ich mich einer besonderen Aufgabe: der Anzucht von Kräutern. Die Samen sind bereits ausgesät, und ich freue mich darauf, das Wachstum der zarten Pflänzchen zu beobachten. Von Gartenkresse über Rosmarin bis hin zu Thymian, Oregano und Salbei – es soll wirklich vielfältig werden. Mal sehen, was alles so klappt!

The large garden remains untended this season. Strokes of fate as well as economic and interpersonal challenges have made this necessary. But instead there will be a charming little herb garden with newly created raised beds. These raised beds not only provide optimal conditions for my herbs, but also make it easier to care for and harvest them.

Der große Garten bleibt in dieser Saison unbewirtschaftet. Schicksalsschläge sowie wirtschaftliche und zwischenmenschliche Herausforderungen haben das notwendig gemacht. Doch dafür wird es einen charmanten kleinen Kräutergarten geben, der mit neu angelegten Hochbeeten gestaltet wird. Diese Hochbeete bieten nicht nur optimale Bedingungen für meine Kräuter, sondern erleichtern auch die Pflege und Ernte.

I've been given some beautiful wood that I'm going to use to build a few things and I've already bought some new gardening tools. I'm creating a place that promises fragrance and freshness and will be an oasis for all the senses.
I'm looking forward to seeing the first results and using the variety of herbs in my kitchen - a small but important step towards a sustainable and enjoyable life. Here are my first little sprouted plants, and I hope there will be more soon!

Ich habe wunderschönes Holz geschenkt bekommen, aus dem ich einiges bauen werde und neue Gartengeräte sind auch schon gekauft. So schaffe ich mir einen Ort, der Duft und Frische verspricht und zur Oase für alle Sinne wird.
Ich freue mich darauf, die ersten Ergebnisse zu sehen und die Vielfalt der Kräuter in meiner Küche zu verwenden – ein kleiner, aber feiner Schritt hin zu einem nachhaltigen und genussvollen Leben. Hier sind meine ersten kleinen, gesprossenen Pflänzchen, und ich hoffe, es werden bald noch mehr!

Have a wonderful day everyone, and may God bless you abundantly.

Euch allen einen wundervollen Tag, und möge Gott euch reichlich segnen.