Memories Bloom. Florecen los recuerdos. [ENG-ESP].

My grandmother always said I have good hands for plants. I suppose the faith she placed in me made my dedication yield better results, and that is also a form of love.
Hello everyone in this beautiful community. My name is Carlos Ever, and this is my desert rose. To be honest, I had to look up its name on Google because I am no plant expert; I only know that seeing it reminds me of my grandmother, who is no longer in this plane. Perhaps it is because of how it came to me.
About 6 years ago, when I was still in middle school, some plants were being sold at a classmate's house. While clearing some weeds, they broke the thin, long stem of a desert rose. Around noon, when I was heading home, I asked about the stem and, with little faith that I could save it, they gave it to me.
I got home and my grandmother, who always encouraged me in everything, told me to put it in water until the evening. I remember that while I looked for a pot and the time came, I planted it. Days passed and it looked like it was burning up; however, I didn't give up. I gave it plenty of sun, as I had been told, and on rainy days my grandmother would also water the small sprout that began to appear, my friends. That's right... from a small, almost withered stem, the first flower bloomed.
Friends, shortly after that beautiful blooming, my grandmother left this world, and in my days of grief, I forgot about my plant. Until one day I walked past the small garden and it was no longer there; the pot was empty, as if nothing had ever been planted. It was so strange that I didn't know what to think. Can you believe I'm lying? But that's how it happened.

Mi abuela siempre decía que tengo buenas manos para las plantas. Supongo que la fe que depositaba en mí hacía que mi dedicación tuviera mejores resultados, y eso también es una forma de amor.
Hola a todos en esta hermosa comunidad. Mi nombre es Carlos Ever, y esta es mi rosa del desierto. Para ser sincero, he tenido que buscar su nombre en Google porque no soy experto en plantas; solo sé que al verla me recuerda a mi abuela, quien ya no está en este plano. Quizás sea por cómo llegó a mí.
Hace aproximadamente 6 años, cuando estaba aún en la enseñanza media, en la casa de un compañero de estudio vendían plantas. Cortando algunas malas hierbas rompieron el fino y largo tallo de una rosa del desierto. Hacia el mediodía, cuando ya me iba para casa, pregunté por el tallo y, con poca fe de que pudiera salvarlo, me lo dieron.
Llegué a casa y mi abuela, que siempre me daba ánimos para todo, me dijo que lo pusiera en agua hasta la tarde-noche. Recuerdo que mientras busqué una maceta y llegó la hora, lo sembré. Pasaron los días y parecía morir quemado; sin embargo, no me rendí. Le daba mucho sol, como me habían indicado, y los días de lluvia mi abuela también regaba el pequeño brote que comenzó a salir. Así es... de un pequeño tallo casi marchito brotó la primera flor.
Amigos, poco después de ese hermoso florecer mi abuela se fue de este mundo, y en mis días de dolor olvidé mi planta. Hasta que un día pasé por el pequeño jardín y ya no estaba; la maceta quedó vacía, como si nunca hubiera habido nada sembrado. Fue tan extraño que no supe qué pensar. ¿Pueden creer que miento? Pero así fue.

Then, about a year ago, I saw this plant again, still not knowing what it was called. I saw it half-dying once more. Clearly it wasn't the same one, but it was the same species. A friend's mother had it, and she was about to move. Since she couldn't carry anything extra, she told me I could take it. Once again, there was the doubt, the lack of faith in believing I could save it.
Without further ado, today the plant that my grandmother and I once cared for—even if it's not the exact same stem—continues to bloom. Perhaps it's my way of remembering her when I see these beautiful flowers. What do you think?
Greetings from afar, and may Papa God bless you ❤️‍🩹.

Hasta que hace un año volví a ver esta planta, sin saber aún cómo se llamaba. La vi media moribunda otra vez. Claramente no era la misma, pero sí la misma especie. La tenía la madre de un amigo que estaba a punto de mudarse y, como quien no podía cargar con más, me dijo que podía llevarla. Otra vez ahí estaba la duda, la poca fe de creer que pudiera salvarla.
Sin más, hoy la planta que mi abuela y yo un día cuidamos —aunque no sea el mismo tallo— sigue floreciendo. Quizás es mi manera de recordarla cuando veo estas hermosas flores. ¿Qué piensan?
Un saludo a la distancia y que Papá Dios les bendiga ❤️‍🩹.