Cuando simplemente sabes que no naciste para ser quien eres. Poema original [Esp - Eng]

Fuente: https://lexica.art/?q=ser+oscuro&prompt=f4258108-76cc-442a-adaf-4cfcacba200c

Un día todo parece ir bien
El mundo te sonríe
Te das vuelta y el sol está brillando pero no quema
Todo lo que estaba gris se está coloreando
Pero de la nada
Vuelve la tristeza
Esa que nunca te deja
Piensas que hiciste algo mal
Pero no, simplemente es algo que te pesa
No puedes dejar de mirar
De fruncir las cejas
Pensando que algo malo ocurre
Con un dolor en el pecho que te aqueja.

One day everything seems to be going well
the world smiles at you
You turn around and the sun is shining but it doesn't burn
Everything that was gray is getting colored
but out of nowhere
sadness returns
the one that never leaves you
you think you did something wrong
But no, it's just something that weighs on you
you can't stop looking
to frown
Thinking that something bad happens
With a pain in the chest that afflicts you.

Un día cuando dices a todo que si
El no aparece solo
Te aborda desde lo más oscuro
Como si simplemente fuera parte de ti
Y te duele saberlo
No todo puede ser feliz
Y vuelves a caer al lugar de donde provienes
Donde todo inició
Y de donde no puedes escapar.

One day when you say yes to everything
He does not appear alone
He approaches you from the darkest
Like he's just a part of you
and it hurts you to know
not everything can be happy
And you fall back to where you came from
where it all started
And where you can't escape

Un día cuando todo está oscuro
Aparece esa alma
Que de ti el mal aleja
Que te hace pensar de nuevo
Sonreír no está tan mal de vez en cuando
Pero siempre recuerda
No vienes de la luz y es probable que la oscuridad vuelva.

One day when everything is dark
that soul appears
that evil drives away from you
What makes you think again
smiling isn't so bad once in a while
But always remember
You do not come from the light and the darkness is likely to return.