Weekly Contest of the LOH Community #258

The issue of menopause is something that worries me quite a bit, since as a woman approaching her fifth decade of life, it’s something that will affect me at any moment—assuming I don’t die first.

They say that menopausal women become unusually irritable, which in my case leaves me with one less indicator. So the way I’ll know menopause has arrived will be when “Andrés, the one who visits us every month,” stops coming around.

The bad thing about menopause is that it’s a kind of limbo—you’re not young, but you’re not old either. It leaves us in a sort of gray zone.

Luckily, nowadays with all the advances in cosmetics and anti-aging medicine, it’s no longer mandatory to grow old—at least physically. That’s great news for those of us who remain in a kind of eternal mental youth, and at least won’t be too obvious when we show up at adult social gatherings wearing sneakers and jeans.

But beyond smooth skin or the wrinkles we may have, the true beauty of life lies in gracefully accepting each stage, without clinging to any of them. Because no matter how hard we try, we can’t stop time or rewind it—but we can gain wisdom from those lived years if we learn to value each instant and every moment we have.

La cuestión de la menopausia es algo que me preocupa bastante, ya que como mujer que transita rumbo a su quinta década de vida, es algo que me afectará en cualquier momento, suponiendo que no me muera antes.

Según se dice, las mujeres con menopausia se vuelven inusualmente irascibles, lo que en mi caso me deja con un indicador menos, y la forma que tendré para enterarme que me ha llegado la menopausia será cuando deje de visitarme "Andrés, el que nos visita cada mes".

Lo malo de la menopausia es que es una especie de limbo, ya que no eres joven pero tampoco eres vieja, lo que nos deja en una especie de espacio gris.

Por suerte, hoy día con todo los avances en cosméticos y medicina Anti edad, ya no es obligatorio envejecer, físicamente al menos, lo que nos viene muy bien a las personas que se han quedado en una especie de eterna juventud mental, y así al menos no serán demasiado evidentes cuando en esas reuniones sociales de adultos, aparezcan con calzados deportivos y en jeans.

Pero más allá de la tersura de la piel, o las arrugas que tengamos, la verdadera belleza de la vida reside en aceptar con gracia cada etapa , sin aferrarse a ninguna, porque por mucho que lo intentemos, no podremos detener el tiempo, ni retrocederlo, pero sí podremos ganar sabiduría con esos años vividos si aprendemos a valorar cada instante y cada momento que tenemos.

Original language: Spanish
Translation and image generation by Microsoft Copilot