Das Wort zum Sonntag 🤓 / The word on sunday 🤓 (GER/ENG)

Seit über 1 Jahr reisst die Haut an meinen Handinnenflächen ständig ein. Das sind Risse, die sehr schmerzhaft sind. Mein aktueller Job als Köchin bzw. in der Feinkostabteilung eines Supermarktes waren für eine Heilung nicht unbedingt förderlich. Ich konsultiere sehr ungern einen Arzt und warum, darauf komme ich später noch. Also behandle ich diese Risse alternativ, mach mich schlau im Netz, frage mein Umfeld und probiere es mit Heilsteinen, ätherischen Ölen, Basenbäder, uvm. Es wird nicht besser. Gut, dann halt mal zu einem Hautarzt.

Ich kontaktiere den ersten Hautarzt und bekomme sehr schnell einen Termin. Im Nachhinein weiss ich auch warum: ich liess meine Muttermale checken und fragte um Rat bei meinen Händen. In gefühlt 10 min war ich fertig mit einem Rezept für eine fettendende Creme für die Hände. Ich wurde nicht gefragt, ob ich psychischen Stress habe oder gar wie ich mich ernähre!

Überraschung: die Creme half nicht. Dann wurde es so schlimm, dass die tägliche Hygiene zur Qual wurde. Dann also ab zum nächsten Hautarzt mit einer Wartezeit von 2 Monaten! Der muss gut sein, wenn man so lange wartet. Es hiess durchhalten. In der Zwischenzeit wieder eine alternative Heilmethode ausprobiert, die nur bedingt half und ich mir bereits bekannte Lösungsansätze erfuhr. Ich wurde daran erinnert wurde meine Batterien so oft wie möglich aufzuladen und mir mehr Ruhezeiten gönnen soll. Das war mir bewusst, nur von jemanden Aussenstehenden gesagt, wirkt es doch anders und ich nahm mir das zu Herzen.

Da ich mich ja auch seit langem mit der Ernährung und der Gesunderhaltung des menschlichen Körpers beschäftige, begann ich nach dem 1. Hautarzt eine Darmkur und da bin ich noch dabei. So eine Kur sollte 3 – 6 Monate gemacht werden und somit konnte keine Wunder erwarten.
Auch der Arztbesuch beim Wahlarzt war mässig befriedigend. Ein Ekzem wurde diagnostiziert und wieder nicht der ganze Mensch betrachtet. 2 Cremen und 2 verschiedene Tabletten wurden mir verschrieben.

Meine Hände sind heute fast wieder die alten und was jetzt wirklich geholfen hat, kann ich nicht sagen.
Eines weiss ich jedoch sicher: Ich habe beide Jobs gekündigt und fange im April EINEN neuen Job an. Diese ENTSCHEIDUNG trägt meines Erachtens wesentlich zur Heilung meiner Hände bei.

Long Story short: Ich achte jetzt schneller auf die Zeichen des Körpers und treffe schneller Entscheidungen für MEIN Wohl.

Ich möchte am Schluss noch ganz klar sagen, dass die Medizin hervorragendes leistet. Dennoch wünsche ich mir, dass der Mensch als Ganzes und nicht nur als „Haut“, „Herz“ oder „Magen“ betrachtet wird!

Amen 🙏

ENGLISH

For over 1 year, the skin on my palms has been tearing constantly. These are cracks that are very painful. My current job as a cook or in the delicatessen department of a supermarket were not necessarily conducive to healing. I am very reluctant to consult a doctor and I will come to that later. So I treat these cracks in an alternative way, read up on the net, ask those around me and try healing stones, essential oils, alkaline baths, and much more. It doesn't get any better. Well, let's go to a dermatologist

I contacted the first dermatologist and got an appointment very quickly. In retrospect, I know why: I had my moles checked and asked for advice about my hands. In what felt like 10 minutes, I was ready with a prescription for a greasing cream for my hands. They didn't ask me if I had psychological stress or even how I was eating!

Surprise: the cream didn't help. Then it got so bad that daily hygiene became torture. So off to the next dermatologist with a waiting time of 2 months! He must be good if you wait that long. It was a matter of perseverance. In the meantime, I tried another alternative healing method, which only helped to a limited extent, and I found out about solutions I already knew. I was reminded to recharge my batteries as often as possible and to allow myself more rest. I was aware of this, but when told by an outsider, it had a different effect and I took it to heart.

Since I have been working on nutrition and keeping the human body healthy for a long time, I started a bowel cure after my first dermatologist and I am still doing it. Such a cure should be done for 3 - 6 months and therefore I could not expect miracles.
The visit to the elective doctor was also moderately satisfactory. Eczema was diagnosed and again the whole person was not considered. I was prescribed 2 creams and 2 different pills.

My hands are almost back to the old ones today and what has really helped now, I can't say.
But I know one thing for sure: I quit both jobs and start ONE new job in April. I think this DECISION contributes significantly to the healing of my hands.

Long story short: I now pay more attention to the signs of the body and make quicker decisions for MY good.

In conclusion, I would like to say quite clearly that medicine does excellent work. Nevertheless, I wish that the human being would be considered as a whole and not only as "skin", "heart" or "stomach"!

Amen 🙏