¿Por qué divorciarse? [ES/EN]

Como alguna vez dijo el gran humorista Groucho Marx, la mayor causa de los divorcios es el matrimonio!

Lo que me hace pensar que el matrimonio es una institución destinada al fracaso y que ya no cumple sus funciones.

Estoy bastante segura que si no existiera la opción del divorcio la comunidad LGTBQ+ (y perdonen si desconozco la nueva letra agregada) no exigiría con tanto fervor el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo.

Y vamos, seamos honestos, estoy bastante segura que si tuvieran que pasar el mismo proceso que las mujeres pasaron para conseguir el divorcio, nunca se casarían aunque pudieran.

Y es que el matrimonio se ideó como herramienta política y económica para mantener en el poder a las familias poderosas, en especial a las de la realeza.

Luego se empezó a romantizar el concepto del matrimonio porque es un mercado que mueve mucho dinero. Solo piensen en el gasto promedio de una pareja promedio para casarse según los sueños de la novia.

Pero como los sueños y los ideales no resisten el choque con la realidad, se hizo popular el divorcio, con tasas en aumento que hacen particularmente felices a los abogados!

No hace falta decir que nunca me divorciaría, porque para ello hace falta casarse en primer lugar, pero como sé que el matrimonio sigue siendo el sueño de muchas Susanitas creo que habría que pensar en las causales razonables para un divorcio.

Sin un particular orden de importancia, citaré los siguientes motivos:

1. Ya consiguieron la ciudadanía.
2. Ya no se aman.
3. Ya no se soportan.
4. Ya no se son fieles.
5. Ya no se respetan.
6. Ya empezó la violencia.
7. Ya están cansad@s de mantener un/a princeso/@
   Etcétera.

Como verán hay muchas más razones para divorciarse que para casarse por lo cual creo que las personas deberían tomar mucho más en serio la idea de firmar ese contrato.

Why Get Divorced?

As the great humorist Groucho Marx once said, the biggest cause of divorce is marriage! It makes me think that marriage is an institution destined to fail and no longer serves its purpose. I'm pretty sure that if divorce weren't an option, the LGBTQ+ community (apologies if I'm unaware of the latest acronym updates) wouldn't be fighting so hard for the right to same-sex marriage. Let's be honest, I'm pretty sure that if they had to go through the same process that women went through to get a divorce, they wouldn't get married even if they could.

The thing is, marriage was designed as a political and economic tool to keep powerful families, especially royalty, in power. Then, the concept of marriage started to get romanticized because it's a lucrative business. Just think about the average cost of a wedding according to the bride's dreams. But since dreams and ideals don't withstand the reality check, divorce became popular, with rising rates that make lawyers particularly happy!

Needless to say, I would never get divorced, because that would require getting married in the first place, but since I know marriage is still many people's dream, I think we should think about reasonable grounds for divorce. Without any particular order of importance, I'll list the following reasons:

1. They got citizenship.
2. They don't love each other anymore.
3. They can't stand each other.
4. They're not faithful to each other.
5. They don't respect each other.
6. Violence has started.
7. They're tired of supporting a prince/princess.

As you can see, there are many more reasons to get divorced than to get married, which is why I think people should take the idea of signing that contract much more seriously.

---

Idioma de origen: Español
Servicio de traducción: Meta AI
Servicio de generación de imagen: Meta AI
Aclaración: Esta es una opinión personal de la autora.