Nuevo protector solar favorito! - Isdin Fusion Water Urban 🏙️☀️

ESPAÑOL

Me gusta tener un protector solar en mi habitación, en la oficina y en el bolso, para así no tener la excusa de "me olvidé de aplicármelo". Este es uno de mis productos favoritos de skincare y siempre estoy probando nuevas opciones. Sin embargo, me fue tan bien con mi protector solar de ISDIN Fusion Water Age Repair, les compartí reseña en esta publicación, que decidí comprarme el mismo para tenerlo en stock.

Cuando llegué a casa me di cuenta de que había comprado uno diferente, de la misma línea Fusion Water, pero en esta ocasión, URBAN. ¿Cuál es la diferencia? ¿Cuáles son las similitudes? Después de hacer un par de investigaciones en la página web oficinal https://www.isdin.com/, les resumiré a continuación.

Es importante conocer las necesidades de nuestra piel, así como nuestro estilo de vida y entorno, a la hora de escoger un protector solar. Particularmente, solo he probado la línea Fusion Water de ISDIN y me gusta, porque no se siente pesado (como comúnmente se sienten los protectores solares), es ligero y líquido como un sérum, pero sin dejar sensación grasosa en la piel, al contrario, el producto se absorbe súper bien!

El Foto Ultra Age Rapair tiene un factor de protección solar superior (SPF 50), y está más enfocado en disminuir los signos de edad o prevenirlos, pues entre sus ingredientes está el ácido hialurónico (relleno e hidratación), el Lipopéptido Q10 (luminosidad) y péptidos de Colágeno (Reducción de las arrugas). Fusion Water Urban posee un factor de protección un poco menor (SPF 30) pero está enfocado, gracias a sus ingredientes antioxidantes, en proteger la piel de los daños inducidos por entornos urbanos, como la polución y el smog presente en las grandes ciudades. Además, posee una acción reforzada a la luz azul, de modo que será el protector solar ideal para ir a la oficina o para trabajar desde casa. El Fusion Water URBAN será la mejor opción para esos momentos en los que no estamos largas horas expuestos al sol (como la playa o el ejercicio al aire libre) pero sí salimos de nuestra casa, vamos de un lugar a otro e, incluso, estamos frente a pantallas.

Personalmente, cuando regreso a casa por las noches y realizo mi rutina de skincare puedo darme cuenta de cuánta suciedad puede recibir la piel de mi rostro, solo por estar todo el día fuera de casa, en medio del tráfico, el transporte público, comercios y trabajo. Por eso, me parece que el Protector Solar Water Fusion URBAN protegerá la piel de quienes vivimos en grandes ciudades. Utilicé con frecuencia este producto los días en los que la ciudad estaba llena de humo, debido a los incendios en la montaña ocasionados por el fenómeno del niño. Esto, junto a otros mecanismos de prevención, hizo que mi piel no se alterara o irritara, a pesar de tener una tendencia a las alergias.

Lo que pensé que había sido un error a la hora de hacer mi compra, se convirtió en un gran descubrimiento. Ya incluí en mi lista mental de protectores solares favoritos el Water Fusion URBAN, y no podía dejar de compartirlo con ustedes!
Nos vemos en los comentarios!

---

ENGLISH.

I like to have sunscreen in my room, at the office and in my purse, so I don't have the excuse of "I forgot to apply it". This is one of my favorite skincare products and I'm always trying new options. However, I did so well with my ISDIN Fusion Water Age Repair sunscreen, I shared review with you in this post, that I decided to buy the same one to keep in stock.

When I got home I realized that I had bought a different one, from the same Fusion Water line, but this time, URBAN. What is the difference? What are the similarities? After doing a couple of research on the official website https://www.isdin.com/, I will summarize below.

It is important to know the needs of our skin, as well as our lifestyle and environment, when choosing a sunscreen. Particularly, I have only tried ISDIN's Fusion Water line and I like it, because it does not feel heavy (as sunscreens commonly feel), it is light and liquid like a serum, but without leaving a greasy feeling on the skin, on the contrary, the product absorbs super well!

The Foto Ultra Age Rapair has a higher sun protection factor (SPF 50), and is more focused on diminishing the signs of aging or preventing them, as its ingredients include hyaluronic acid (plumping and moisturizing), Lipopeptide Q10 (luminosity) and Collagen peptides (wrinkle reduction). Fusion Water Urban has a slightly lower protection factor (SPF 30) but is focused, thanks to its antioxidant ingredients, on protecting the skin from damage induced by urban environments, such as pollution and smog present in big cities. In addition, it has a reinforced blue light action, so it will be the ideal sunscreen for commuting to the office or working from home. Fusion Water URBAN will be the best choice for those moments when we are not exposed to the sun for long hours (such as at the beach or when exercising outdoors) but we do leave our house, go from one place to another and even in front of screens.

Personally, when I come home in the evenings and do my skincare routine, I can tell how much dirt can get on my facial skin, just from being out and about all day, in traffic, public transport, stores and work. That's why I think Water Fusion URBAN Sunscreen will protect the skin of those of us who live in big cities. I used this product frequently on days when the city was full of smoke due to the fires in the mountains caused by the El Niño phenomenon. This, along with other preventive mechanisms, meant that my skin was not altered or irritated, despite having a tendency to allergies.

What I thought had been a mistake when making my purchase, turned out to be a great discovery. I've already included Water Fusion URBAN in my mental list of favorite sunscreens, and I couldn't help but share it with you!
See you in the comments!