Nuevo capítulo: la sala!🛋️

ESPAÑOL

Sabes que creciste cuando las actividades que antes te parecían extremadamente aburridas ahora te parecen aceptables, divertidas, necesarias.
En Cumaná recuerdo visitar la tienda El Castillo y sentir que me moría del aburrimiento entre tantos cilindros de telas de colores distribuidos en estantes, mesas e incluso en el suelo. Ahora, escoger telas no me parece una actividad tan desagradable. Sigo sin saber nada de ellas pero me gusta pensar en lo que me inspira cada textura, patrón o color. Hay telas que me recuerdan a los muebles de las casas de los años 2000 y también hay telas muy modernas, agradables de ver, sofisticadas.

Probablemente escoger un color sea lo más sencillo, pues tengo dos en mente: azul y verde. Pero lo más importante es escoger el tipo de tela, una que sea amigable con los animales, antifluido y, que sea fácil de mantener mantener y de limpiar.

En estos momentos nuestra sala está en cero y existe la posibilidad, tanto de comprar un sofá ya fabricado, como de mandarlo a hacer con una tela a nuestro gusto, por eso salimos a mirar algunas opciones.

Esta es la primera tienda que miramos y lo que vi me gustó, pero aún no hemos tomado una decisión. Les muestro, en esta publicación, además de todas las telas tan bonitas y variadas, una posible opción de referencia para mandar a hacer nuestro sofá. Debe ser pequeño, debido al espacio que tenemos en la sala, pero también queremos que sea muy funcional, y por eso estamos pensando en un sofá cama.

Sé que para hacer esta compra estaré considerando varias posibilidades pues es una inversión importante y será, por supuesto, una pieza central en nuestra sala. Si tienen alguna sugerencia sobre muebles, los leo en los comentarios, muchas gracias!

---

ENGLISH.

You know you grew up when activities that you used to find extremely boring now seem acceptable, fun, necessary.
In Cumaná I remember visiting the El Castillo shop and feeling like I was dying of boredom among so many cylinders of coloured fabrics distributed on shelves, tables and even on the floor. Now, picking out fabrics doesn't seem such an unpleasant activity. I still don't know anything about them but I like to think about what each texture, pattern or colour inspires me. There are fabrics that remind me of the furniture in the houses of the 2000s and there are also fabrics that are very modern, nice to look at, sophisticated.

Choosing a colour is probably the easiest, as I have two in mind: blue and green. But the most important thing is to choose the type of fabric, one that is animal friendly, anti-fluffy and easy to maintain and clean.

At the moment our living room is at zero and there is the possibility of either buying a ready-made sofa or having it made with a fabric of our choice, so we went out to look at some options.

This is the first shop we looked at and I liked what I saw, but we haven't made a decision yet. I show you, in this publication, in addition to all the beautiful and varied fabrics, a possible reference option to send to make our sofa. It must be small, due to the space we have in the living room, but we also want it to be very functional, and that's why we are thinking about a sofa bed.

I know that in making this purchase I will be considering several possibilities as it is a major investment and will, of course, be a centre piece in our living room. If you have any furniture suggestions, I'll read them in the comments, thank you very much!