Double Power Up Day [EN/ES]

Eclipse of Power Up Days

Today the stars aligned and gave rise to a double Power Up Day. On one hand, since it’s the first day of August, we have #HPUD, and on the other, since it’s Friday, we have #PPUD — that is, Pepe Power Up Day.

Although today has been a long day, and my muscles are still sore from the long journey I had to make to enroll in my new place of study, I couldn’t miss out on these special events for those of us in this hive.

This Friday I couldn’t match the staked amount from last Friday, but as they say, something is better than nothing, and I added 10,000 #PepeToken to my goal of reaching one million.

My pace may slow down a bit once classes begin, but I hope to maintain the rhythm of at least 10,000 tokens each week during Pepe Token Power Up Day, gradually increasing my Pepe holdings.

Even though it’s a bit late, I invite you to join in during the nearly 3 hours left before Friday ends in UTC time — we’re still in the green for this #Pepe Token Power Up Day!

Eclipse de Power Up Days

Hoy los astros se alinearon y dieron lugar a un doble Power Up Day. Por un lado, por ser el primer día del mes de agosto, tenemos el #HPUD y por el otro, por ser viernes, tenemos el #PPUD, es decir, el Pepe Power Up Day.

Aunque hoy ha sido un largo día, y tengo aún los músculos cansados por el largo viaje que me tocó hacer para poder matricularme en mi nueva casa de estudios, no puedo dejar de participar en estos eventos tan especiales para quienes estamos en esta colmema.

Este viernes no pude igualar la suma stakeada el viernes anterior, pero como se dice, peor es nada, y sumé 10.000 #PepeToken a mi meta de llegar al millón.

Posiblemente mi camino se vuelva un poco más lento cuando inicien las clases, pero espero poder mantener el ritmo de al menos 10.000 tokens en cada semana de Pepe Token Power Up Day, y así ir engrosando mi tenencia de Pepes.

Aunque ya es un poco tarde, los invito a unirse durante las casi 3 horas que faltarían para que cierre el viernes en horacio UTC, a este #Pepe Token Power Up Day, que aún estamos en verde!

---

Original language: Spanish
Translation and image generation service: Microsoft Copilot