[PL / ENG] Kamyk o kształcie serca / A heart-shaped pebble

Rozpoczęcie zabawy z kamyczkami chodziło mi po głowie od jakiegoś czasu. Zainspirowana rozmową z @mipiano w Graz uznałam, że to idealny moment. Bombel miał urodziny, hucznie obchodziliśmy je wcześniej, więc w dniu urodzin dostał tylko mały upominek: mazaki akrylowe do kamieni. Przygoda czas start!

Starting to play with pebbles has been on my mind for some time. Inspired by a conversation with @mipiano in Graz, I decided it was the perfect time. Bombel had a birthday, we celebrated it with a bang earlier, so on his birthday he got only a small gift: acrylic markers for stones. Adventure is the start!

Przez te ostatnie dni pogoda była tak paskudna, że nie było szans, ale wreszcie robi się cieplej i myślę, że zaraz zaczniemy działać. Dziś przetestowałam mazaki bez obdarowanego (tak, co ze mnie za matka 🤭). Znalazłam w domu przyniesiony przez młodego kamyczek w kształcie serca i domalowałam - serce i kropki.

The weather has been so bad these last few days that there has been no chance, but it is finally getting warmer and I think we are about to start working. Today I tested the mazacs without the recipient (yes, what a mother I am 🤭). I found a heart-shaped pebble brought by a young one at home and painted it - heart and dots.

Z tyłu napis, co gdzie kiedy. Kamyczek jest maleńki, więc średnio to czytelne, ale jest.

On the back, the inscription shows what and where. The pebble is tiny, so it's averagely clear, but it is.

No i ostatni krok: porzucenie kamyczka. A nuż ktoś go dostrzeże :)

And the last step: abandoning the pebble. And someone will see it:)