Der Regenbogen - The rainbow ---- DEUTSCH / ENGLISH

DEUTSCH

Wieso ich gerade jetzt einen Post über den Regenbogen verfasse, ist diesem Beitrag von @janasilver geschuldet. Dieser hat mich dazu inspiriert, Euch gerade jetzt folgendes mitzuteilen:

Der Regenbogen ist ein sehr altes Naturphänomen, nicht so alt wie die Welt, aber er erschien zum ersten Mal nach der Sintflut. Jeder weiß, wie er physikalisch zustande kommt. Er ist ein beliebtes Fotomotiv und welcher Mensch freut sich nicht, wenn er ihn plötzlich erblickt. Je ausgeprägter und klarer die Farben, desto besser gefällt er uns. Wenn er seinen klassischen Bogen schlägt und mit seinen beiden Enden den Boden zu berühren scheint, dann ist er noch beeindruckender, als wenn man ihn nur zu einem Teil mit dem Auge erfassen kann.

Der Regenbogen taucht in Märchen, Filmen, Büchern und vielem mehr auf. Heutzutage ist er besonders angesagt. Man sieht ihn überall in den Städten, auch ohne Sonne und Regen. Auf Flaggen, Plakaten und auf vielen Gegenständen. Er wird schon seit einer Weile als Symbol für eine Gesinnung bzw. Ideologie verwendet. Dabei hat er doch bereits eine Bedeutung - wer kennt diese noch?

Lasst uns mal in ein sehr altes Buch sehen, um nachzuprüfen, wofür er wirklich steht:

---

1. Mose 9 Vers 8 bis 17

8 Und dann sagte Gott zu Noah und seinen Söhnen: 9 "Ich schließe diesen Bund mit euch und euren Nachkommen 10 und auch mit allen Lebewesen bei euch, mit den Vögeln, dem Vieh und allen anderen Tieren der Erde, die mit in der Arche waren. 11 Und ich sichere euch zu: Nie wieder werde ich das Leben durch eine Wasserflut vernichten. Nie mehr wird eine Flut die Erde zerstören. 12 Dieser Bund zwischen mir und euch gilt jeder kommenden Generation und jedem Lebewesen bei euch. 13 Und als Zeichen dafür setze ich meinen Bogen in die Wolken. 14 Jedes Mal wenn ich Wolken über der Erde zusammenziehe und wenn dann der Bogen erscheint, 15 werde ich an mein Versprechen denken, das ich euch und allen Lebewesen gegeben habe: Nie mehr sollen die Wassermassen zu einer Flut werden, die alles Leben vernichtet. 16 Der Regenbogen wird in den Wolken stehen, und ich werde ihn ansehen und an den ewigen Bund denken, den ich mit euch und allen Lebewesen auf der Erde geschlossen habe. 17 Und dieser Bogen", sagte Gott zu Noah, "ist das Zeichen für den gültigen Bund."

Quelle
_{Auf dieser Seite könnt Ihr auch andere Bibelübersetzungen auswählen und vergleichen, ich habe hier die 'Neue evangelische Übersetzung' gewählt. Es geht aber z.B. auch so}

---

Ist das nicht ein wundervolles Versprechen, an das uns dieses Naturphänomen erinnern soll?

Meine besonders tiefen Erlebnisse im Bezug auf den Regenbogen sind wohl etwas zu persönlich für die Blockchain, aber sie verbinden mich noch mehr mit ihm und seiner wahren Bedeutung, als er mich früher alleine durch seine Schönheit beeindrucken konnte.

Was bedeutet der Regenbogen für Euch? Hinterlasst gerne einen Kommentar unter meinem Post.

---

❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧ ❧

---

ENGLISH

Why I'm writing a post about the rainbow right now is due to this post by @janasilver. This inspired me to share the following with you right now:

The rainbow is a very old natural phenomenon, not as old as the world, but it first appeared after the Flood. Everyone knows how it is physically produced. It is a popular photo motive and what person is not happy when they suddenly catch sight of it? The more pronounced and clear the colours, the more we like it. When it makes its classic arc and touches the ground with its two ends, it is even more impressive than when only part of it is visible to the eye.

The rainbow appears in fairy tales, films, books and much more. Nowadays it is particularly popular. You see it everywhere in the cities, even without sun and rain. On flags, posters and many kinds of objects. It has been used for a while as a symbol for an attitude or ideology. Yet it already has a meaning - who still knows this?.

Let's look into a very old book to check what it really stands for:

Genesis 9

8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Source

---

Isn't that a wonderful promise that this natural phenomenon is meant to remind us of?


My particularly profound experiences in relation to the rainbow are probably a little too private for the blockchain, but they connect me even more to it and its true meaning than it used to be able to impress me with its beauty alone.


What does the rainbow mean to you? Feel free to leave a comment below my post.

_{Bildquellen zumeist Canva und Pixabay}