RE: "Ana Karenina y la importancia de la familia" (ESP-ENG)

Considero a Anna Karenina la mejor novela que he leido, donde se tratan tòpicos como la polìtica, la religiòn, la familia, como piezas de un rompecabezas , "como la vida misma" y, ciertamente, la bùsqueda fallida de Anna por ua autenticidad que no logra alcanzar conmueve. La mujer tenía que permanecer en un marco del cul no le era permitido salir. A Ana no se le permite ni siquiera estar tan cerca de sus hijos coo quisiera, solo en su pensamiento discurre que es una hipocresìa el quwe les estèn hablando en un idioma extranjero desde tan pequeños. Es una novela sin un final feliz en que uno queda preocupado de còmo serà la vida de Annie, la hija adulterina al lado de Oblonsky. Sin embargo, a pesar del mal sabor de boca que deja su final, es una novela a la que no se tene màs remedio que volver cada vez que se tiene la oportunidad. Mi madre naciò en 1917, siendo la mayor de nueve hermanos, entotal seis niñas y tres vvarones. Ella me contaba que mi abuelo, cada vez que mi abuela daba a luz una niña, se entristecía porque decía que las mujeres solo venian a sufrir.
En muchas sociedad ciertas cosas han cambiado con respecto a la muhjer pero en otras no, siguen en ese peldaño bajo que todos pisan , manteniendo el mismo nivel de culturas milenarias. El coflicto de Ana nos mueve porque ha habido y sigue habiendo muchas Anas, y posiblemente c onozcamos alguna y nos duela. Grcias por su reseña incisiva y detallada. Me gustó leerle, como siempre. Bendiciones y un feliz nuevo año.

I consider Anna Karenina the best novel I have read, where topics such as politics, religion, family are treated as pieces of a puzzle, "like life itself" and, certainly, Anna's failed search for an authenticity that she cannot achieve is moving. The woman had to remain in a frame from which she was not allowed to leave. Ana is not even allowed to be as close to her children as she would like, only in her thoughts does she realize that it is hypocritical that they are speaking to them in a foreign language from such a young age. It is a novel without a happy ending in which one is left worried about what the life of Annie, Oblonsky's adulterous daughter, will be like. However, despite the bad taste in your mouth that its ending leaves, it is a novel to which you have no choice but to return every time you have the opportunity. My mother was born in 1917, the oldest of nine siblings, a total of six girls and three boys.

My mother told me that my grandfather, every time my grandmother gave birth to a girl, was sad because he said that women only came to suffer.
In many societies, certain things have changed with respect to women but in others they have not, they continue on that low step that everyone steps on, maintaining the same level of ancient cultures. Ana's conflict moves us because there have been and continue to be many Anas, and possibly we know some and it hurts us. Thank you for your incisive and detailed review. I liked reading him, as always. Blessings and a happy new year.