The second physical edition! I was there./ Die zweite physische Ausgabe! Ich war dabei.

Hello to everyone here on HIVE, the time has come and the second physical issue of HiQ- Magazine is printed and I am the second to hold this successful work in my hands.
Of course @smooms was the first because they were sent to him, but I received my first copy the same day and am now the proud owner of the second issue of the physical HiQ magazine. (Unbelievable!)

Hallo an alle hier auf HIVE, es ist soweit und die zweite physische Ausgabe vom HiQ- Magazin ist gedruckt und ich bin der zweite, die dieses erfolgreiche Werk in den Händen hält.
Natürlich war @smooms die erste, weil sie ihm zugeschickt wurden, aber ich habe mein erstes Exemplar noch am selben Tag erhalten und bin nun stolze Besitzerin der zweiten Ausgabe des physischen HiQ-Magazins. (Hammer!)

The issue turned out great and although I only contributed a small amount to this work, I am happy to have my article in this brilliant issue and to have been immortalised in it with my article. It is a great feeling to have contributed to such an issue and although I have written a few articles, this is a very special moment for me that will stay forever.

Die Ausgabe ist großartig geworden, und obwohl ich nur einen kleinen Beitrag zu diesem Werk geleistet habe, freue ich mich über meinen Artikel in dieser brillanten Ausgabe und darüber, dass ich mit meinem Artikel darin verewigt worden bin. Es ist ein großartiges Gefühl, zu einer solchen Ausgabe beigetragen zu haben, und obwohl ich schon einige Artikel geschrieben habe, ist dies ein ganz besonderer Moment für mich, der für immer bleibt.

Apart from that, I think everything has turned out really great and there is probably no better cover at the moment than the awesome picture of @crimsonclade. She graces the cover unbelievably and the interview with her is not to be missed. Not only is the sun shining here, she's a part of it. LOOL

Abgesehen davon finde ich, dass alles wirklich toll geworden ist und es gibt im Moment wohl kein besseres Cover als das tolle Bild von @crimsonclade. Sie ziert das Cover unglaublich und das Interview mit ihr sollte man sich nicht entgehen lassen. Hier scheint nicht nur die Sonne, sie ist auch ein Teil davon. LOOL

All the artists in this work have put so much effort into it that it is hard to name a favourite article. So I recommend grabbing an issue and choosing the best article for yourself when the guys from the HiQ team are back from Mexico, where they are already shining with a brilliant issue.
[Note: @mary-me came out on top this time with the brilliance of the print!], the result is definitely something to be proud of.

Alle Künstler in diesem Werk haben sich so viel Mühe gegeben, dass es schwer ist, einen Lieblingsartikel zu nennen. Ich empfehle also, sich eine Ausgabe zu schnappen und den besten Artikel für sich selbst auszuwählen, wenn die Jungs vom HiQ-Team aus Mexiko zurück sind, wo sie bereits mit dieser brillanten Ausgabe glänzen.
[Anmerkung: @mary-me hat dieses Mal die Nase vorn, was die Brillanz des Drucks angeht!], das Ergebnis kann sich auf jeden Fall sehen lassen.

HIVESTYYYLE

^{@smooms Wir hoffen, das du einen großartigen Geburtstag hattest/hast, aber du bist in bester Gesellschaft mit @quekery. Genießt die Zeit in Mexiko und habt viel Spaß.}