Poema Original - La traición [Esp - Eng]

Imagen creada en canva.com

imagen tomada de https://mejorconsalud.as.com/el-desamor-nunca-mata/

La traición – por Nahuel Da Ré

Duele cuando te das cuenta
Que quizá quisiste demasiado
Que nunca fuiste amado
Que los abrazos que te dieron te los daba un extraño

Duele cuando aprendes
Que no es sincero cualquier te amo
Que no siempre un te quiero es de corazón
Que a veces te defrauda el que menos evidencias de hacerlo te dio

Duele cuando ves
Que de la mano de tu amigo ella se escapó
Que jamás volverás a ver a nadie como tu mirada a ella vio
Que tu corazón ahora no se volverá a curar desde el momento que se rompió

Ahora que has crecido
Aprendes a valorarte a ti mismo
Ya no quieres volver a enamorarte
Tu corazón yace tan frio
Tal como un muerto en el fondo del abismo
Y ella nunca volvió.

Ahora que esa herida cerraste
Aprendiste que no necesitas de nadie
Que los amigos no son más que compañeros momentáneos
Que una pareja puede dejar de amarte de un momento a otro
Que si no te cuidas a ti mismo nadie lo hará por ti.

Duele cuando sientes
Que todo lo que hiciste estuvo mal
Que ella está feliz con él y tanto el amor como la amistad no renacerán
Que todo lo que construiste se derrumba y ya nadie lo reconstruirá
Pues estas roto, pues ya no puedes mas.

Y ahora que aceptas el dolor
Es hora de que vuelvas a sanar, y a confiar
Quizá no encuentres un amor
Pero puede que alguien en esta vida, te quiera acompañar.

---

Image created on canva.com

Image taken from https://mejorconsalud.as.com/el-desamor-nunca-mata/

Betrayal – by Nahuel Da Ré

it hurts when you realize
that maybe you wanted too much
that you were never loved
That the hugs they gave you were given to you by a stranger

it hurts when you learn
that is not sincere any I love you
That I don't always love you is from the heart
That sometimes the one who gave you the least evidence of doing so disappoints you

it hurts when you see
that from the hand of your friend she escaped
That you will never see anyone again as your look at her saw
That your heart will not heal again from the moment it broke

now that you've grown
You learn to value yourself
You don't want to fall in love anymore
Your heart lies so cold
Just like a dead man at the bottom of the abyss
And she never came back.

Now that you closed that wound
You learned that you don't need anyone
That friends are nothing more than momentary companions
That a couple can stop loving you at any moment
That if you don't take care of yourself, no one will do it for you.

it hurts when you feel
That everything you did was wrong
That she is happy with him and both love and friendship will not be reborn
That everything you built collapses and no one will rebuild it anymore
Well, you're broken, because you can't anymore.

And now that you accept the pain
It's time for you to heal again, and trust
Maybe you won't find a love
But maybe someone in this life wants to accompany you.

---