[ENG-SPN] In the crypt / En la cripta

Far from being impressed by Lovecraft's terrifying stories, who saw in them the ideal door to enter the chilling scenarios of nightmare worlds and unimaginable horrors, the crypts, even with all the psychological force of their chthonic or funerary function, always impressed me. They have seemed like places where one breathes a peace, certainly peculiar, ideal, in addition, to bring out that melancholic Hamlet, who, in some way, accompanies us all, inducing us to reflect on what Milan Kundera called, very aptly. , like the unbearable lightness of being.

There was a time when Architecture seemed to devolve, fixing its gaze, on the recommendation of architects and restorers, such as Violet le Duc, on architectural styles of the past, such as the Romanesque and those muds, which, without a doubt, were in the end passing fads, there remain, for a posterity that barely recognizes them, these muds, which, even though they are modern, invite us to reprogram our most distressing algorithms, making us think about the importance of living fully in the present, well, as he once said Julius Caesar, the die, at least, as far as our future is concerned, has certainly already been cast.

Lejos de dejarme impresionar por las terroríficas historias de Lovecraft, que veía en ellas la puerta ideal para penetrar en los escalofriantes escenarios de mundos de pesadilla y horrores inimaginables, las criptas, aun con toda la fuerza psicológica de su función ctónica o funeraria, siempre me han parecido lugares donde se respira una paz, ciertamente peculiar, ideal, por añadidura, para sacar a relucir a ese melancólico Hamlet, que, de alguna manera, a todos nos acompaña, induciéndonos a reflexionar sobre aquella que Milan Kundera denominó, con mucho acierto, como la insoportable levedad del ser.

Hubo un tiempo, en el que la Arquitectura pareció involucionar, fijando su mirada, por recomendación de arquitectos y restauradores, como Violet le Duc, en estilos arquitectónicos del pasado, como el Románico y de aquellos lodos, que, sin duda, fueron al final modas pasajeras, quedan, para una posteridad que apenas los reconoce, estos barros, que, aun siendo modernos, nos invitan a reprogramar nuestros algoritmos más angustiosos, haciéndonos pensar en la importancia de vivir con plenitud el presente, pues, como dijo en cierta ocasión Julio César, la suerte, por lo menos, en cuanto a nuestro futuro se refiere, ciertamente ya está echada.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.