Beersaturday Round 303
Fürstenberger Helles im Masskrug
| english | deutsch |
|---|---|
| The beer garden season is open. When people in Cologne talk about the 5th season, they probably mean the carnival season. I would call the 5th season the beer garden season. I kicked off this time in Freiburg with my first pint of beer this year. More precisely at the Schloßbiergarten. Ok, it's a bit fake. It was a Radler. A whole litre of beer, if you still want to go hiking, is too much even for me. But it looks nice. | Die Biergartenzeit ist eröffnet. Wenn in Köln von der 5 Jahreszeit gesprochen wird, dann meinen die wohl die Faschingszeit. Ich würde die 5 Jahreszeit als Biergartenzeit betiteln. Ich habe diese Zeit in Freiburg mit meiner ersten Mass in diesem Jahr eröffnet. Genauer auf dem Schloßbiergarten. Ok, ist etwas gefaked. Es war ein Radler. Nen ganzen Liter Bier, wenn man noch Wandern will, ist dann auch für mich zu viel. Aber schön schaut es aus. |
| english | deutsch |
|---|---|
| There wasn't much going on in the beer garden, but that didn't really bother us. That's what the place right at the lookout point was for. | Viel los war nicht wirklich in dem Biergarten aber das hat uns nicht wirklich gestört. Dafür gab es ja den Platz direkt am Aussichtspunkt. |
| english | deutsch |
|---|---|
| I didn't know I could look so angry over a pint. I now blame it on the fact that it was a shandy and not pure beer. That's why I'm not awarding any BEERSTURDAY points today. But I can give points for the beer garden. Once for the great view and once for the fact that there was almost no soda in the Radler :)) The barman didn't even know that you could drink a Radler in a stein. So the beer garden gets full points, no matter how many points there are as a maximum. | Ich wusste gar nicht, dass ich bei ner Mass so böse kucken kann. Ich schiebe es jetzt darauf, dass es ein Radler war und kein pures Bier. Ich vergebe deshalb keine BEERSTURDAY Punkte heute. Aber ich kann für den Biergarten Punkte geben. Einmal für den tollen Ausblick und einmal dafür, dafür dass in dem Radler eigentlich fast keine Limo drin war:)) Der Schankkellner wusste gar nicht, dass man ein Radler im Masskrug trinken kann. Der Biergarten bekommt also volle Punktzahl, egal wie viele Punkte es als Maximum gibt. |
| english | deutsch |
|---|---|
| What a lovely outing. Prost! | Was für ein schöner Ausflug. Prost! |
This is #BeerSaturday week and I would like to invite @patchwork to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
0
0
0.000
0 comments