Primera carpeta de preescolar de mi pequeño gran amor [ESP/ENG]

8 months ago (Edited)

Hola mis queridos y apreciados lectores, me siento muy feliz y complacida de poder volver a encontrarme con ustedes en este día, luego de varios días de ausencia a causa de una falla en el internet de mi hogar, cosa queme causa bastante estrés, ya que el mal funcionamiento de este servicio impide que puede realizar mis actividades correctamente sobre todo dentro de la plataforma.

Hello my dear and appreciated readers, I feel very happy and pleased to be able to meet you again today, after several days of absence due to a failure in the internet in my home, which causes me a lot of stress, since The malfunction of this service prevents me from carrying out my activities correctly, especially within the platform.

Pero bueno, lo importante es que pude resolver y estoy de regreso en esta oportunidad vengo a mostrarles la hermosa carpeta de fin de curso que le entregaron a mi niña en el colegio.

Hello my dear and appreciated readers, I feel very happy and pleased to be able to meet you again today, after several days of absence due to a failure in the internet in my home, which causes me a lot of stress, since The malfunction of This service prevents me from carrying out my activities correctly, especially within the platform.

Y es que desde que tengo uso de razón en los preescolares de mi país los niños van realizando actividades en el aula, bien sean dibujos sencillos o trabajos más elaborados, a lo largo de todo el año escolar y el docente va personalizandolos y archivandolos para al final del curso hacernos la entrega de todos ellos y de esta manera los padres podamos apreciar lo que nuestros niños han aprendido a lo largo del año escolar.

And since I can remember, in the preschools of my country, the children have been carrying out activities in the classroom, whether simple drawings or more elaborate work, throughout the entire school year and the teacher has been personalizing them and filing them for the future. At the end of the course, give us all of them and in this way, parents can appreciate what our children have learned throughout the school year.

Cómo pueden ver las maestras muy cuidadosamente hacen una carpeta muy linda, colorida y llena de detalles y también les colocan el nombre del niño para identificarla, A mi parecer quedó bellísima y el color de la cartulina hace que los otros detalles resalten bastante bien, a la niña le encantó su carpeta.

As you can see, the teachers very carefully make a very pretty, colorful folder full of details and they also put the child's name to identify it. In my opinion it turned out beautiful and the color of the cardboard makes the other details stand out quite well, although the girl loved her folder.

Este procedimiento de entrega de carpetas con los trabajos generalmente se realiza a finales del mes de julio al finalizar el año escolar, pero por pequeños inconvenientes que hubieron en la institución no pudieron entregarla a tiempo y fué ahora al inicio del nuevo año escolar cuando se nos hizo entrega de dicha carpeta.

This procedure for delivering folders with assignments is generally carried out at the end of July at the end of the school year, but due to small inconveniences that occurred in the institution they were not able to deliver it on time and it was now at the beginning of the new school year when we were delivered said folder.

La niña estaba muy feliz de mostrarme sus trabajos y muy cuidadosamente fué explicándome de que se trataba cada uno y lo que a su parecer significaban y de verdad que estoy impresionada de ver como con tan poca edad tenga la capacidad de realizar sus trabajos de una manera impecable como si fuera una niña grande, lo que habla muy bien de su personalidad.

The girl was very happy to show me her work and very carefully explained to me what each one was about and what in her opinion they meant and I am truly impressed to see how at such a young age she has the ability to do her work in such a way. impeccable as if she were a big girl, which speaks volumes about her personality.

Es magnífico poder apreciar como van avanzando nuestros niños en aprendizaje y cómo van superando etapas, me siento muy feliz de poder acompañarla en cada paso que da en su etapa escolar y espero que continúe siendo tan aplicada en sus clases.

It is magnificent to be able to appreciate how our children are progressing in learning and how they are overcoming stages. I am very happy to be able to accompany her in every step she takes in her school years and I hope that she continues to be so applied in her classes.

Con esta entrega de carpetas dió inicio a su segundo nivel de educación inicial en el que espero continúe aprendiendo y trabajando de igual manera que lo hizo en el primer nivel, yo continuaré aportando mi granito de arena para que en conjunto con la docente la niña siga adquiriendo conocimientos y se prepare para el siguiente peldaño.

With this delivery of folders she began her second level of initial education in which I hope she continues learning and working in the same way as she did in the first level. I will continue to contribute my grain of sand so that together with the teacher the girl continues acquiring knowledge and preparing for the next step.

Queridos amigos, de esta manera finaliza mi post del día de hoy, espero les haya gustado y podamos vernos en una nueva oportunidad, saludos y un fuerte abrazo!