Lo hermoso de estar criando dos niñas con personalidades completamente distintas [ESP/ENG]
Saludos mis queridos y apreciados lectores que hacen vida dentro de esta maravillosa comunidad. Dios les bendiga enormemente y que todos su proyectos sean productivos en este y todos los días que están por venir.
Greetings my dear and appreciated readers who live within this wonderful community. God bless you greatly and may all your projects be productive in this and all the days to come.
Cómo les he mencionado anteriormente Dios me dio la dicha de convertirme en madre en dos oportunidades, una hace 11 años y la otra hace apenas 4, de dos hermosas princesas que vinieron a este mundo a cambiarme la vida por completo, pero a la vez a hacerme la mujer más feliz sobre la faz de la tierra.
As I mentioned before, God gave me the joy of becoming a mother on two occasions, one 11 years ago and the other just 4 years ago, of two beautiful princesses who came into this world to change my life completely, but at the same time make me the happiest woman on the face of the earth.
Ha sido una maternidad en dos niveles porque esperé que mi hija mayor tuviera 6 años para decidir tener a la pequeña, entonces mientras una comenzaba su etapa escolar, la otra apenas usaba pañales y recibía lactancia materna, pero les aseguro que ha sido la decisión más sabia que pude tomar en la vida, ya que la grande era un poco más independiente y por ende tuve todo el tiempo y la dedicación que necesitaba la menor para se crianza que como saben es mucho mas demandante.
It has been a motherhood on two levels because I waited for my eldest daughter to be 6 years old before deciding to have the little one, so while one was starting her school years, the other barely used diapers and was breastfed, but I assure you that it has been the most difficult decision. I knew what I could take in life, since the older one was a little more independent and therefore I had all the time and dedication that the younger one needed to raise herself, which as you know is much more demanding.
Ahora bien, cuando tienes tú primer hijo es como una prueba en la que no sabes ser mamá, pero en la que vas aprendiendo a la par de que va avanzando el tiempo, vas conociendo su personalidad y la vez la vas moldeando con el fin de que se convierta en una buena persona, pero que pasa cuando llega tu segundo hijo????
Now, when you have your first child, it is like a test in which you do not know how to be a mother, but in which you learn as time progresses, you get to know her personality and at the same time you shape her in order to May he become a good person, but what happens when your second child arrives????
Pues les cuento que mi experiencia ha sido algo extraña con mis dos niñas, Sofía siempre fue una niña tranquila, sumisa, penosa y con una personalidad muy especial, nunca participó en ningún evento, no le gusta bailar, maquillarse ni nada por el estilo, jamás le gustaron las faldas y los vestidos aunque yo se los colocaba ajuro, ahora que está grande y puede decidir las rechaza por completo, todo lo contrario de Aurora, esta niña es extrovertida, desordenada, desobediente, bailadora, le encanta maquillarse, pintarse las uñas, no le da pena nada, en el colegio le gusta participar en todos los eventos, Sin duda alguna la versión opuesta de su hermana. Que locura!
Well, I tell you that my experience has been somewhat strange with my two girls. Sofia was always a quiet, submissive, painful girl with a very special personality. She never participated in any event. She doesn't like to dance, put on makeup, or anything like that. She never liked skirts and dresses even though I put them on her, now that she is older and can decide, she rejects them completely, the complete opposite of Aurora, this girl is extroverted, messy, disobedient, a dancer, she loves to put on makeup, paint her nails, he is not ashamed of anything, at school he likes to participate in all the events, without a doubt the opposite version of his sister. What madness!
Sí les soy sincera la manera de criar a mis dos hijas ha sido la misma, he utilizado las mismas técnicas para educarlas y formarlas, lo que quiere decir que eso no es lo que interfirió en las diferencias entre ellas, pienso que eso es algo que se lleva en los genes y que cada persona es única en existencia, incluso gemelos idénticos terminan siendo dos personas totalmente diferentes imagínense dos niñas que nacieron con una diferencia de 6 años de edad. Y aunque ustedes no lo crean son polos completamente opuestos, siendo hijas del mismo papá y la misma mamá.
Yes, I am honest, the way I raised my two daughters has been the same, I have used the same techniques to educate and train them, which means that that is not what interfered with the differences between them, I think that is something that It is carried in the genes and that each person is unique in existence, even identical twins end up being two totally different people. Imagine two girls who were born 6 years apart in age. And although you may not believe it, they are completely opposite poles, being daughters of the same father and the same mother.
Muchas personas me dices que como Sofía fue tan enfermiza y frágil de pequeña, mi sobre protección y miedo a que algo le pasara causaron que ella tuviera esa personalidad, y de verdad no sé si eso sea cierto, a lo mejor si tuvo algo que ver porque ella tenía muchísimas restricciones que le impedían interactuar con otros niños, asistir a fiestas infantiles e incluso salir a la calle, y creo esto pudo afectar un poco su desarrollo social y por eso es tan cerrada.
Many people tell me that since Sofía was so sickly and fragile as a child, my overprotection and fear of something happening to her caused her to have that personality, and I really don't know if that is true, maybe it had something to do with it. because she had many restrictions that prevented her from interacting with other children, attending children's parties and even going out, and I think this could have affected her social development a little and that is why she is so closed.
De lo que si estoy completamente segura es de que adoro a cada una de mis hijas con sus diferentes personalidades, adoro lo tímida de Sofi y lo extrovertida de Aurora y estoy completamente feliz de ser su mamá y de estar a su lado a cada momento contribuyendo a su formación para que se conviertan en grandes mujeres en un mañana.
What I am completely sure of is that I adore each of my daughters with their different personalities, I adore Sofi's shyness and Aurora's extroverted nature and I am completely happy to be her mother and to be by her side at every moment contributing to their training so that they become great women of tomorrow.
El hecho de que una sea diferente a la otra no tiene nada que ver para mí, amo la manera de ser de cada una y voy a estar para ellas para apoyarlas en todo lo que necesiten y lo que decidan hacer en sus vidas, bien sea una futbolista o una modelo siempre estaré con ellas siempre y cuando mi Dios me lo permita.
The fact that one is different from the other has nothing to do with me, I love the way each one is and I will be there for them to support them in everything they need and what they decide to do in their lives, whether it be a soccer player or a model I will always be with them as long as my God allows me.
Nunca me imaginé que tendria dos hijas tan hermosas y tan distintas al mismo tiempo, pero que bonita experiencia estoy teniendo disfrutando de cada una y viéndolas crecer sanas y felices y para mí eso es lo más importante.
I never imagined that I would have two daughters so beautiful and so different at the same time, but what a beautiful experience I am having, enjoying each one and watching them grow up healthy and happy and for me that is the most important thing.
Queridos amigos de esta manera finaliza mi publicación del día de hoy, espero les haya gustado y que continúen brindándome su apoyo. Nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!
Dear friends, this concludes my post today, I hope you liked it and that you continue to support me. See you in a new opportunity. Greetings!
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
Cada niño es diferente, así sean gemelos. Es impresionante como cada quien tiene su propia personalidad, yo tengo dos, hembra y varón y bueno disfruto de sus individualidades.
Leer esto es como revivir mi infancia, mi hermana y yo siempre fuimos polos.totalmente opuestos y para mi mamá era sumamente estresante!
Hello, your daughters are very beautiful. Every child is every child. Thank you for coming to talk a little about your experience with us 😊