Dándole la bienvenida a mi primo luego de que estuviera 4 años fuera del país//Welcoming my cousin after he was 4 years out of the country

Saludos mis queridos y apreciados lectores y curadores de esta magnífica comunidad, reciban un fuerte abrazo de parte de esta humilde servidora.

Greetings my dear and appreciated readers and curators of this magnificent community, receive a big hug from this humble servant.

El día de hoy quiero compartir con ustedes la alegría de ver a un familiar muy querido volver a casa luego de estar 4 años fuera del país.
Y es que debido a la migración masiva que experimentó nuestra población hace algunos años atrás a muchas familias les tocó desprenderse de algunos integrantes quienes decidieron emprender un nuevo camino para buscar mejoría económica tanto para ellos como para sus seres queridos, circunstancia que nos dejó un gran vacío en el corazón, pero que fue inevitable.

Today I want to share with you the joy of seeing a very dear family member return home after 4 years outside the country. And it is that due to the massive migration that our population experienced a few years ago, many families had to part with some members who decided to embark on a new path to seek economic improvement for both themselves and their loved ones, a circumstance that left us a great empty in the heart, but that was inevitable.

Ha sido una época muy dura para todos ya que el venezolano siempre se ha caracterizado por ser muy familiar y unido y el simple hecho de que falte un integrante hace que todo cambie y que se sienta incompleto ese núcleo al que estemos acostumbrados.

It has been a very hard time for everyone since the Venezuelan has always been characterized by being very familiar and united and the simple fact that a member is missing makes everything change and that nucleus to which we are ac lll

Este es el caso de un primo por parte de papá quien se encontraba en Perú y que gracias a Dios esta semana pudo regresar a Venezuela a visitarnos y a devolvernos la alegría de volver a verlo y a abrazarlo.

This is the case of a cousin on the father's side who was in Peru and who, thank God this week, was able to return to Venezuela to visit us and give us back the joy of seeing him again and hugging him.

Ha Sido una de las más gratas sorpresas que hemos podido recibir comenzando el año, nos sentimos todos muy felices y agradecidos con Dios por permitirnos este reencuentro familiar.

It has been one of the most pleasant surprises that we have been able to receive at the beginning of the year, we all feel very happy and grateful to God for allowing us this family reunion.

---

Debido a ese inmenso lazo que nos une llegando al país se dirigió a nuestro trabajo acompañado de su esposa para darnos la buena nueva de que estaba de regreso por tiempo indefinido, no cierra la posibilidad de volver a salir, pero por ahora no quiere pensar en eso y disfrutar de su gente.

Due to that immense bond that unites us when he arrived in the country, he went to work accompanied by his wife to give us the good news that he was back indefinitely, he does not close the possibility of going out again, but for now he does not want to think about that and enjoy its people.

Es fantástico poder escuchar todas las anécdotas y vivencias que le han tocado experimentar lejos de casa, algunas buenas otras no tan buenas porque para nadie es un secreto que no es fácil estar tan lejos, pero al final estas circunstancias han permitido que hoy en día sea una mejor persona y haya podido hacer una vida tranquila, sana y productiva para de está manera ayudar a su mamá que está aquí y también comprarse una casita para él y su familia.

It is fantastic to be able to listen to all the anecdotes and experiences that you have had to experience away from home, some good others not so good because for no one it is a secret that it is not easy to be so far away, but in the end these circumstances have allowed today to be a better person and has been able to lead a calm, healthy and productive life in order to help his mother who is here and also buy a house for himself and his family.

Sinceramente el que una persona emigre lejos de su familia es muy triste, pero viéndole el lado positivo me gusta que a la hora de volver tenga tanto que contar, que comparar y que enseñar. Me encanta aprender de otras culturas, otras monedas, otras economías y darnos cuenta de que somos capaces de acoplarnos a cualquier situación que se nos presente en la vida.

Honestly, the fact that a person emigrates away from his family is very sad, but seeing the positive side, I like that when it comes back he has so much to tell, to compare and to teach. I love learning about other cultures, other currencies, other economies and realizing that we are capable of adapting to any situation that comes our way in life.

Me siento complemente orgullosa de todas aquellas personas que un dia tomaron la difícil decisión de alejarse de su tierra, de su familia, de sus comodidades, en fin, de su vida aquí para emprender un duro camino hacia una mejor vida y quiero decirles que me da muchísima alegría de que estén regresando a reencontrarse con sus seres queridos bien sea de visita o permanentemente, son unos guerreros de la vida!

I feel completely proud of all those people who one day made the difficult decision to leave their land, their family, their comforts, in short, their life here to embark on a hard path towards a better life and I want to tell them that I It gives me great joy that they are returning to meet their loved ones, either visiting or permanently, they are warriors of life!

Queridos amigos hasta aquí mi post del día de hoy, espero que si alguno de ustedes tiene un familiar lejos algún día puedan volver a verlo y abrazarlo como yo tuve la oportunidad de abrazar a mi primo el día de hoy. Gracias le doy a Dios y a la vida por ello. Saludos y nos vemos en una nueva oportunidad.

Dear friends, this is my post today, I hope that if any of you have a relative far away mmmm one day you can see him again and hug him like I had the opportunity to hug my cousin today. I thank God and life for it. Greetings and see you in a new opportunity

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva

The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate