A la abuela le tocó llevar a los niños a la playa en día feriado[ESP/ENG]
Saludos mis queridos y apreciados amigos, espero se encuentren todos muy bien, estoy muy contenta de poder compartir una publicación más con ustedes.
Greetings my dear and appreciated friends, I hope you are all very well, I am very happy to be able to share one more publication with you.
Cómo todos saben, nuestros pequeños se encuentran en vacaciones escolares, las cuales no resultan muy fáciles para unos padres que trabajan todo el año y no bajo un esquema escolar, lo que quiere decir que mientras ellos vacacionan a nosotros nos toca seguir trabajando para poder cubrir sus necesidades y más en estos tiempos que estamos viviendo.
As everyone knows, our little ones are on school holidays, which are not very easy for parents who work all year and not under a school scheme, which means that while they are on vacation, we have to continue working to meet their needs and more in these times that we are living.
Es por ello que toca organizarnos para garantizarles un tiempo de descanso, recreación y esparcimiento digno de su esfuerzo en todo el año escolar, para lo que tenemos que organizar salidas con familiares cercanos como los abuelos o tíos, esto sin dejar de un lado nuestro roll de padres.
That is why we have to organize ourselves to guarantee them a time of rest, recreation and recreation worthy of their effort throughout the school year, for which we have to organize outings with close relatives such as grandparents or uncles, this without leaving aside our roll of parents.
Tal como el día de ayer por ser feriado mi mamá quiso salir a disfrutar de un día de playa junto a sus nietos ya que ella estaba libre porque trabaja en un colegio. Por lo que debes muy temprano me levanté a prepararles todo a mis niñas para que fueran a disfrutar su día en compañía de su abuela y sus primos.
Just like yesterday, because it was a holiday, my mom wanted to go out and enjoy a day at the beach with her grandchildren since she was free because she works at a school. For what you must, very early I got up to prepare everything for my girls so that they could enjoy their day in the company of their grandmother and their cousins.
Las niñas estaban muy felices de saber que irían a la playa porque generalmente cuando todos estamos trabajando a ellas les toca quedarse en casa viendo la televisión o jugando algún videojuego para distraer la mente, entonces el simple hecho de decirles que saldrían a pasear, las puso súper contentas.
The girls were very happy to know that they were going to the beach because generally when we are all working they have to stay at home watching television or playing a video game to distract their minds, so the simple fact of telling them that they were going for a walk made them super happy.
Es muy difícil para nosotros los padres que trabajamos poder planificar vacaciones junto a ellos, por eso en algunas ocasiones evaluamos algún plan vacacional o cualquier otra actividad que nos ayude a mantenerlos ocupados y ala vez que distraigan su mente en actividades recreativas.
It is very difficult for us working parents to be able to plan vacations with them, which is why on some occasions we evaluate a vacation plan or any other activity that helps us keep them busy and at the same time distract their minds from recreational activities.
Soy de las mamás que piensa que las vacaciones se respetan y no me gusta que salgan del colegio y de inmediato inscribirlas en tareas dirigidas o cosas así, creo que ya tuvieron bastante tiempo bajo presión y estudiando duro que se merecen un buen descanso aunque esto implique que se me compliquen un poco los horarios, no tengo opción, sino tratar en lo posible de darles tiempo de calidad y compartir con ellas actividades diferentes a las que están acostumbradas en su etapa escolar.
I am one of the moms who thinks that vacations are respected and I don't like when they leave school and immediately enroll them in supervised tasks or things like that, I think they have had enough time under pressure and studying hard that they deserve a good rest, even if this means that my schedules get a little complicated, I have no choice but to try as much as possible to give them quality time and share different activities with them than those they are used to in their school years.
Por otro lado las salidas con mi mamá a ellas les encanta y a mí me deja muy tranquila porque sé que están en buenas manos y que mientras ella las cuide nada malo les pasará, a diferencia de un plan vacacional que estarán a cargo de personas extrañas que no me Inspirarían confianza para que salieran con mis niñas a cualquier lado y mucho menos a alguna playa o piscina.
On the other hand, they love going out with my mom and it leaves me very calm because I know they are in good hands and that as long as she takes care of them, nothing bad will happen to them, unlike a vacation plan that will be in charge of strange people who would not inspire confidence in me to go out with my girls anywhere, much less to a beach or pool.
Gracias a Dios que cuanto con el apoyo de mi madre quien entiende mi posición y muy amablemente se ofrece a salir a pasear con ellas, claro, esto no quiere decir que yo no salgo con ellas, ya que todos los domingos por ser mi día libre organizo cualquier salida para pasar tiempo de calidad a su lado y brindarles todo el amor y la atención que se merecen.
Thank God that with the support of my mother, who understands my position and very kindly offers to go out with them, of course, this does not mean that I do not go out with them, since every Sunday, because it is my day off, I organize any outing to spend quality time by their side and give them all the love and attention they deserve.
Queridos amigos hasta aquí mi publicación del día de hoy. Espero les haya resultado interesante y que continúen leyéndome. Nos vemos en una nueva oportunidad. Saludos!
Dear friends, this is my post for today. I hope you found it interesting and that you continue reading me. See you in a new opportunity. Greetings!
Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
El texto fué traducido con google traductor
The text was translated with google translate
Lo importante es que ellas tengan su b tiempo de recreación esos momentos siempre lo recordarán, tienes una madre fabulosa
Así es amigo. Siiii, mi madres es la mejor de todas. Gracias por visitar ☺️☺️☺️☺️
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.