[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 23 2026

Sobota. Znowu urodzinki i torcik. Okres wiosenny nie sprzyja odchudzaniu w naszej rodzinie ;D to jeszcze bynajmniej nie koniec. Ale przemiło spędzony czas.
Rodzinnie, najlepiej. Do tego piękna pogoda, świętowanie w ogrodzie, a dzieciaczki - radośnie ganiające wkoło. Taka pełnia szczęścia ten czas teraz, doskonale potrafią się ze sobą bawić, a rodzic wreszcie może sobie pogadać z resztą dorosłych i tylko z dumą i miłością spoglądać na te swoje latorośle.

Saturday. Another birthday and a cake. The spring period is not conducive to losing weight in our family ;D it is not over yet. But it was a nice time.
Family, the best one. Additionally, the weather was beautiful, there was a celebration in the garden, and the kids were happily running around. They are so happy this time, they can play together perfectly, and the parent can finally talk to the rest of the adults and just look at their children with pride and love.

Wcześniej mieliśmy też parę rzeczy do załatwienia, więc zasadniczo - wyszliśmy z domu rano, i mieliśmy też chwilę aby wpaść na budowę i popatrzeć na naszą żywą tapetę z windowsa. Cieszmy się, póki jest ;) jak nam tam zabudują, to może już będziemy trochę zarośnięci, hehe.

We also had a few things to do earlier, so basically - we left the house in the morning, and we also had a moment to drop by the construction site and look at our live windows wallpaper. Let's enjoy it while it lasts ;) when they build on it, maybe we'll be a little overgrown, hehe.