[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 17 2025

Fatalny ten lipiec, znowu parę dni deszczowych. Do dentysty po przedszkolu pojechaliśmy autem, bo padało. Wprawdzie nam by taki deszcz nie przeszkodził w zasadzie, ale prognozy straszyły burzą, a tego już bym tam wolała uniknąć z dzieckiem na rowerze.
Na szczęście pod wieczór pogoda się poprawiła i udało nam się wpaść na chwilę na plac zabaw. Innych dzieci brak, piaskownica mokra, ogółem więc lipa, ale coś tam się chwilę dzieci pobawiły.
A na kolację - twarogowe placuchy z porzeczką i morelkami, pycha!

This July is awful, with another few days of rain. We drove to the dentist after preschool by car because it was raining. While the rain wouldn't have bothered us, the forecast was calling for a storm, and I'd rather avoid that with my child on a bike.
Fortunately, the weather improved in the evening, and we managed to pop into the playground for a bit. There were no other children, the sandbox was wet, so overall, it was poor, but the kids played for a while.
And for dinner – cottage cheese pancakes with currants and apricots – delicious!

Daily Activity