Ready for Hivefest [Ger/Eng]

Hallo liebe Hivians!

Das meiste für Morgen ist jetzt geschafft. Ein bisschen steigt auch die Aufregung und die Vorfreude auf das Hivefest. Ich bin schon sehr gespannt, was mich da erwartet.

Das Ticket für das Hivefest ist ausgedruckt und das Hotel wurde von @anomadsoul für die Gewinner des Actifit- und Leofinance-Wettbewerbes gebucht.

---

Gerade habe ich noch das Zugticket für die Hin- und Rückfahrt gebucht. Der bevorstehende Streik im Holländischen Nahverkehr wurde ja heute durch eine Einigung abgewehrt. Da ich morgen den Vormittag noch arbeiten gehe, nehme ich einen Zug der gegen 16.30 Uhr in Amsterdam ankommt. Bis zum Hotel in der Nähe des Vondelparks werde ich dann wohl einen Bus oder eine S-Bahn nehmen.

Eigentlich wollte ich ja mit dem Auto fahren, aber ich musste feststellen, dass es in Amsterdam doppelt so teurer ist ein Auto zu parken als mit dem Zug zu fahren.

---

Als letztes habe ich gerade noch angefangen den Koffer zu packen, aber letzte Sachen kann ich erst morgen einpacken.

---

Die App.hivefe.st habe ich mir auch schon auf das Handy gepackt, damit ich immer bescheid weiß, was als nächstes passiert bzw. wer als nächstes ein Projekt vorstellt.

Ich freue mich über einen gemeinsamen #Beersaturday mit @detlev und eine Ausfertigung der @hiq zum Anfassen. Hierbei habe ich mir die Frage gestellt, ob diese auch zweisprachig verausgabt wird, oder nur auf Englisch? Kriege ich vielleicht eine signierte Ausfertigung?

So, das war mein kleiner Ausblick für Morgen, ich wünsche allen einen schönen Abend und allen, die sich morgen auf den Weg nach Amsterdam machen, denen wünsche ich eine gute Reise.

Bis Morgen dann in Amsterdam!

---

Hello dear Hivians!

Most of the work for tomorrow is done now. The excitement and expectation for the Hivefest is rising a little bit. I am already very excited about what awaits me there.

The ticket for Hivefest is printed and the hotel has been booked by @anomadsoul for the winners of the Actifit and Leofinance contest.

---

Justt booked the train ticket for the journey there and back. The upcoming strike in the Dutch public transport was averted today by an agreement. Tomorrow I'm going to work in the morning, so I'll take a train that arrives in Amsterdam around 16:30. Up to the hotel in the near of the Vondelpark I will take then probably a bus or a city train.

Actually I wanted to go by car, but I had to find out that it is twice as expensive to park a car in Amsterdam than to take the train.

---

Last thing I just started to pack the suitcase, but last things I can pack only tomorrow.

---

I've also already put the app.hivefe.st on my phone so I'll always know what's happening next or who's presenting a project next.

I am looking forward to a join #Beersaturday with @detlev and a copy of @hiq to touch. At this I was wondering if this will also be issued bilingually, or only in English? Can I get a signed copy?

So, that was my little outlook for tomorrow, I wish everyone a nice evening and all those who are heading to Amsterdam tomorrow, I wish them a good trip.

See you tomorrow in Amsterdam!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)