Clean Planet | my little contribution [DE - EN]

The captain on collection tour

Heute Nachmittag war ich wieder einmal mit meiner Tochter auf dem Fahrrad im Wald unterwegs.
Genauer gesagt waren wir ein weiteres Mal auf unserem geliebten Skulpturenweg.

Wir in der Schweiz leben ja grundsätzlich in einem sehr sauberen Land, dennoch gibt es leider viele Menschen, welche ihren Müll einfach nicht im Griff haben. Ich denke oft ist es nicht einmal böse Absicht, sondern einfach Desinteresse an der Umwelt.

Littering ist ein großes Problem, es verursacht enorme Kosten und Umweltschäden.

Unsere heutige Ausbeute ist nicht riesig, aber wir waren nicht sehr lange unterwegs.

Das wirklich bedenkliche an der ganze Sache ist, dass wir diesen Müll keine 100 Meter von einem Mülleimer entfernt gesammelt haben! Das macht mich gleichzeitig wütend und traurig, aber wir nutzen die freigesetzte Energie um was gutes zu tun und entsorgen den Abfall so wie es sein soll.

Auf unserem kleinen Ausflug habe wir uns aber nicht nur um Müll anderer Leute gekümmert, sondern uns auch Zeit für die Schönheit der Natur genommen. Da war z.B. ein ganzer Waldrand voller blühender Vergissmeinnicht (Myosotis) Veronica. Eine wunderschöne kleine Pflanze, mit einer tollen Geschichte!

English version

This afternoon I was once again with my daughter on the bike in the forest.
More precisely, we were another time on our beloved sculpture trail .

We in Switzerland live basically in a very clean country, but unfortunately there are many people who simply do not have their garbage under control. I think often it is not even bad intention, but simply disinterest in the environment.

Littering is a big problem, it causes enormous costs and environmental damage.

Our pickings today aren't huge, but we weren't out for very long.

The really concerning part of this whole thing is that we collected this trash not 100 yards from a trash can! This makes me angry and sad at the same time, but we use the released energy to do something good and dispose of the trash the way it should be.

On our little excursion, however, we didn't just take care of other people's trash, we also took time to enjoy the beauty of nature. For example, there was a whole forest edge full of blooming forget-me-nots (Myosotis) Veronica. A beautiful little plant, with a great story!

Bemerkungen | Notes